Zakopane

Zakopane è la porta d'accesso ai monti Tatra. Offre impianti sciistici, escursioni, cultura folk e un'architettura montana tradizionale unica.
Cerca Hotel, B&B e Case vacanze
Cerca

Zakopane, incastonata ai piedi dei Monti Tatra, è una pittoresca città montana, considerata la “capitale invernale della Polonia”.  Situata nell’estremo sud del paese, Zakopane è un paradiso per gli amanti dell’outdoor in ogni stagione.

La città si distingue per la sua architettura caratteristica, conosciuta come “stile Zakopane”, che combina elementi tradizionali dell’architettura montana con influenze Art Nouveau. Le case in legno con tetti spioventi e intricate decorazioni creano un’atmosfera accogliente e autentica.

Zakopane non è solo una meta per gli sport invernali; in estate, la città si trasforma in un hub per escursionisti e alpinisti, offrendo una vasta rete di sentieri che si snodano attraverso foreste di conifere e prati alpini. La ricca cultura górale (montanara) si manifesta nella musica folk, nell’artigianato locale e nella cucina tradizionale, rendendo ogni visita un’immersione totale nell’essenza delle montagne polacche.

Cosa vedere a Zakopane

Parco Nazionale dei Monti Tatra

1Kuźnice 1, 34-500 Zakopane, Poland

Il motivo principale che spinge molti turisti a visitare Zakopane è il vicino Parco Nazionale dei Monti Tatra, di cui Zakopane è la principale porta d’accesso. Il Parco dei monti Tatra è il gioiello naturale della regione, offrendo paesaggi mozzafiato e una biodiversità unica.

Il Lago Morskie Oko è considerato uno dei gioielli dei Tatra polacchi. Questo magnifico lago alpino, incastonato a 1.395 metri di altitudine, è circondato da imponenti vette che si riflettono nelle sue acque cristalline. Il sentiero che conduce al lago è ben mantenuto e accessibile a escursionisti di tutti i livelli, offrendo lungo il percorso panorami mozzafiato sulla valle e sulle montagne circostanti. Durante l’inverno, il lago si trasforma in uno specchio ghiacciato, creando uno scenario fiabesco che attira fotografi da tutto il mondo.

La Valle dei Cinque Laghi rappresenta uno degli itinerari più suggestivi dei Tatra. Questo percorso circolare permette di ammirare cinque spettacolari laghi alpini, ognuno con caratteristiche uniche. Il sentiero si snoda attraverso paesaggi variegati, dalle foreste di conifere alle praterie alpine, offrendo scorci panoramici sulle vette circostanti. La varietà di flora e fauna che si può osservare lungo il percorso rende questa escursione particolarmente interessante per gli appassionati di natura.

Il Kasprowy Wierch, raggiungibile con una scenografica funivia, è uno dei punti panoramici più spettacolari dei Tatra. Dalla sua cima, a 1.987 metri, si gode di una vista mozzafiato su entrambi i versanti della catena montuosa. In inverno, la montagna si trasforma in una popolare destinazione sciistica, mentre in estate offre eccellenti opportunità per l’escursionismo. La stazione meteorologica sulla cima, costruita negli anni ’30, aggiunge un tocco storico all’esperienza.

Krupówki

2Krupówki, 34-500 Zakopane, Poland

La via Krupówki è il cuore pulsante di Zakopane, un’arteria pedonale che si estende per oltre un chilometro nel centro della città. Questa vivace strada è l’emblema dello stile di vita di Zakopane, dove tradizione e modernità si fondono armoniosamente.

La strada è fiancheggiata da negozi di artigianato locale dove si possono acquistare prodotti tipici come i formaggi affumicati oscypek, pellicce, oggetti in legno intagliato e gioielli tradizionali.

I caffè storici e i ristoranti offrono l’opportunità di assaggiare la cucina tradizionale dei Tatra, come il kotlet po góralsku (cotoletta alla montanara) o il kwaśnica (zuppa di crauti). Molti locali presentano spettacoli di musica folk dal vivo, permettendo ai visitatori di immergersi nella cultura górale.

Durante le festività, specialmente in inverno, Krupówki si anima con mercatini natalizi e eventi folcloristici, creando un’atmosfera magica che attrae visitatori da tutto il mondo.

Via Kościeliska

3Na Gubałówkę 2A, 34-500 Zakopane, Poland

La via Kościeliska rappresenta uno dei tesori culturali più autentici di Zakopane, offrendo un affascinante viaggio nel tempo attraverso l’architettura e le tradizioni dei montanari polacchi.

Questa strada storica, meno turistica della famosa Krupówki, si snoda per circa due chilometri nel cuore del vecchio Zakopane, presentando alcuni degli esempi più belli dello stile architettonico Witkiewicz, caratterizzato da elaborate decorazioni in legno e tetti spioventi tipici della regione.

Lungo la via si possono ammirare numerose case storiche in legno risalenti alla fine del XIX secolo, tra cui spicca la Villa Koliba, il primo edificio costruito nello stile Zakopane e oggi sede del Museo dello Stile Zakopane. Di particolare interesse è anche la Chiesa del Sacro Cuore, un esempio magnifico di architettura sacra in legno che fonde elementi dello stile gotico con motivi tradizionali della regione dei Tatra.

La strada ospita anche diversi laboratori artigianali dove è possibile osservare maestri locali al lavoro mentre creano oggetti tradizionali in legno, ricami e gioielli tipici.

Chiesa della Santa Famiglia

4Krupówki 1a, 34-500 Zakopane, Poland

La Chiesa della Santa Famiglia (Sanktuarium Najświętszej Rodziny) è un capolavoro architettonico che incarna perfettamente lo “stile Zakopane”, una fusione unica di elementi dell’architettura montana tradizionale con influenze Art Nouveau. Costruita all’inizio del XX secolo, la chiesa si distingue per la sua struttura in legno, le decorazioni intagliate e gli interni riccamente ornati.

L’esterno della chiesa è caratterizzato da un tetto ripido e guglie slanciate che si integrano armoniosamente con il paesaggio montano circostante. Le pareti in legno scuro sono decorate con motivi tradizionali górale, creando un effetto visivo unico e immediatamente riconoscibile.

All’interno, i visitatori sono accolti da un’atmosfera calda e raccolta. Gli interni sono un trionfo di artigianato locale, con affreschi colorati che adornano le pareti e il soffitto, raccontando storie bibliche e scene della vita montana. Le vetrate artistiche filtrano la luce in modo suggestivo, creando giochi di colore che cambiano durante il giorno.

L’altare principale, anch’esso in legno finemente lavorato, è un esempio straordinario di intaglio artistico.

Museo dei Tatra

5Krupówki 10, 34-500 Zakopane, Poland

Il Museo dei Tatra è una tappa fondamentale per comprendere la ricca storia e cultura della regione. Ospitato in una villa in stile Zakopane del XIX secolo, il museo offre una panoramica completa sulla vita nelle montagne attraverso i secoli.

La collezione permanente del museo include una vasta gamma di artefatti etnografici, tra cui costumi tradizionali, utensili agricoli, sculture in legno e dipinti che illustrano la vita quotidiana dei montanari. Particolarmente interessanti sono le mostre dedicate all’evoluzione dell’alpinismo e dello sci nella regione, che hanno giocato un ruolo cruciale nello sviluppo di Zakopane come destinazione turistica.

Il museo presenta anche sezioni dedicate alla geologia unica dei Tatra, con esposizioni di minerali e fossili, e alla biodiversità della regione, mostrando la flora e fauna alpine caratteristiche. I diorami e le ricostruzioni di ambienti naturali offrono un’immersione visiva nell’ecosistema montano.

Gubałówka

La collina Gubalówka offre una delle viste più spettacolari su Zakopane e i Monti Tatra. Questo punto panoramico è facilmente raggiungibile grazie a una funicolare panoramica che parte dal centro città, offrendo un viaggio emozionante con viste mozzafiato.

Una volta in cima, i visitatori sono accolti da un panorama a 360 gradi che spazia dalla valle di Zakopane alle maestose cime dei Tatra. Nelle giornate limpide, la vista si estende fino alle montagne slovacche, creando uno scenario da cartolina.

Gubalówka non è solo un punto di osservazione, ma una destinazione a sé stante. Sulla sommità si trova il parco di divertimenti Adventure Park Gubalowka con attrazioni per tutte le età, tra cui una pista di slittino estiva e un planetario. I ristoranti con terrazze panoramiche offrono l’opportunità di gustare la cucina locale mentre si ammira il paesaggio.

Il mercato artigianale sulla collina è un ottimo posto per acquistare souvenir autentici, tra cui prodotti in lana, formaggi locali e oggetti in legno intagliato. Durante l’estate, Gubalówka è il punto di partenza ideale per passeggiate lungo i crinali delle colline circostanti, offrendo percorsi panoramici adatti a tutte le età.

In inverno, la collina si trasforma in una piccola stazione sciistica, ideale per principianti e famiglie. Le piste da slittino sono particolarmente popolari, offrendo divertimento per grandi e piccini.

Aqua Park Zakopane

7Jagiellońska 31, 34-500 Zakopane, Poland

L’Aqua Park Zakopane è un’oasi di divertimento acquatico e relax nel cuore della città montana. Questo moderno complesso offre un’esperienza unica che combina l’emozione degli sport acquatici con il benessere termale, il tutto con una vista spettacolare sui Monti Tatra.

Il parco acquatico si estende su una superficie di oltre 5.000 metri quadrati e offre una vasta gamma di attrazioni per visitatori di tutte le età. La piscina principale è il fulcro dell’Aqua Park, con una parte interna ed esterna collegata, permettendo agli ospiti di nuotare all’aperto anche durante i mesi invernali, immersi nel paesaggio innevato circostante.

La zona wellness e spa dell’Aqua Park è particolarmente apprezzata per il suo mix di tradizione e modernità. Qui si trovano diverse saune tematiche, tra cui una sauna finlandese con vista panoramica, bagni di vapore aromatici e una grotta di sale dell’Himalaya. Le vasche idromassaggio offrono un momento di relax perfetto dopo una giornata sulle piste da sci o sui sentieri escursionistici.

Una caratteristica unica dell’Aqua Park Zakopane è la sua piscina termale esterna, alimentata da acque geotermali locali. Questa piscina, mantenuta a una temperatura confortevole tutto l’anno, permette agli ospiti di immergersi nelle acque calde mentre godono della vista sulle cime innevate dei Tatra, creando un contrasto suggestivo soprattutto durante i mesi invernali.

L’Aqua Park Zakopane è un’attrazione perfetta per le famiglie in cerca di divertimento, per gli sportivi che desiderano rilassarsi dopo una giornata intensa, o per chiunque voglia godere di un momento di benessere in un ambiente unico.

Wielka Krokiew

8ul. Bronisława Czecha 1, 34-500 Zakopane, Poland

La Wielka Krokiew è il trampolino di salto con gli sci più famoso della Polonia e uno dei simboli di Zakopane. Questa imponente struttura, parte del complesso COS (Centro Olimpico di Preparazione), è un punto di riferimento imprescindibile per gli appassionati di sport invernali.

Costruito nel 1925, il trampolino ha ospitato numerose competizioni internazionali, inclusi i Campionati Mondiali di Sci Nordico. Con il suo punto K a 120 metri, la Wielka Krokiew è uno dei trampolini più grandi del mondo e offre agli atleti la possibilità di effettuare salti spettacolari.

I visitatori possono salire in cima al trampolino utilizzando una seggiovia, godendo di una vista panoramica mozzafiato su Zakopane e i Monti Tatra. L’esperienza di stare sulla piattaforma di partenza, la stessa utilizzata dai saltatori professionisti, è emozionante e offre una prospettiva unica sulla città sottostante.

Ai piedi del trampolino si trova un museo dedicato allo sci che racconta la storia di questo sport a Zakopane e in Polonia. Le mostre includono attrezzature storiche, fotografie d’epoca e cimeli delle competizioni più importanti.

Durante l’estate, l’area intorno alla Wielka Krokiew si trasforma in un parco ricreativo, con attrazioni per famiglie e la possibilità di praticare sport estivi. Eventi speciali, come concerti e festival, vengono spesso organizzati in questo suggestivo scenario.

Cosa vedere nei dintorni

Oltre al Parco Nazionale dei Monti Tatra, Zakopane offre numerose altre bellezze naturali e culturali dei dintorni. Per esplorare al meglio l’area, noleggiare un’auto può essere un’opzione conveniente, offrendo maggiore flessibilità nei vostri spostamenti.

Chochołów e le sue terme

A soli 20 km da Zakopane si trova il pittoresco villaggio di Chochołów, un vero e proprio museo a cielo aperto dell’architettura tradizionale górale. Questo incantevole borgo, situato nella valle del fiume Czarny Dunajec, è famoso per le sue caratteristiche case in legno perfettamente conservate, che gli sono valse il soprannome di “villaggio vivente”.

Chochołów è un esempio unico di architettura folcloristica polacca. Le case, costruite interamente in legno di abete senza l’uso di chiodi, risalgono per lo più al XIX secolo. Passeggiando per le strade del villaggio, i visitatori possono ammirare oltre 100 di queste case tradizionali, molte delle quali sono ancora abitate. Alcune sono state trasformate in piccoli musei o laboratori artigianali, dove è possibile osservare gli artigiani locali al lavoro e acquistare autentici prodotti górale.

Nelle vicinanze di Chochołów si trovano le Terme di Chochołów, un moderno complesso termale che sfrutta le acque geotermali locali. Queste terme offrono un perfetto contrasto con l’atmosfera tradizionale del villaggio, permettendo ai visitatori di rilassarsi in piscine calde all’aperto mentre godono della vista sulle montagne circostanti.

Una visita a Chochołów offre un’immersione autentica nella cultura e nelle tradizioni della regione dei Tatra, rappresentando un complemento ideale al soggiorno a Zakopane.

Il villaggio è facilmente raggiungibile in auto o con i bus locali, rendendolo una perfetta escursione di mezza giornata.

Terma Bania

10Środkowa 181, 34-405 Białka Tatrzańska, Poland

A soli 15 km da Zakopane, Terma Bania è un moderno complesso termale che offre un’esperienza di relax unica. Le piscine termali, alimentate da sorgenti naturali, sono circondate dal panorama mozzafiato dei Monti Tatra. Il complesso include zone per adulti e bambini, scivoli d’acqua, saune e aree relax. È il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di escursioni o sci.

Castello di Niedzica

11Zamkowa 2, 34-441 Niedzica-Zamek, Poland

A circa un’ora di auto da Zakopane, il Castello di Niedzica si erge maestoso su un lago artificiale. Questo castello medievale, con la sua ricca storia e le leggende che lo circondano, offre un’interessante escursione culturale. Il museo del castello espone arredi d’epoca e racconta la storia della regione. La vista dal castello sul lago e sulle montagne circostanti è particolarmente suggestiva.

Pieniny National Park

12Poland

Il Parco Nazionale di Pieniny, situato a circa 50 km da Zakopane, offre un paesaggio diverso ma altrettanto affascinante. Il parco è famoso per le sue gole fluviali, in particolare il Dunajec Gorge. Un’attività popolare è il rafting sul fiume Dunajec, che offre viste spettacolari sulle pareti rocciose e la vegetazione lussureggiante. Il parco è anche ideale per escursioni a piedi e in bicicletta.

Mappa

Nella mappa seguente potete vedere la posizione dei principali luoghi di interesse citati in questo articolo.

Tour di Zakopane con partenza da Cracovia

Dove dormire a Zakopane

Zakopane offre una vasta gamma di opzioni di alloggio per soddisfare ogni esigenza e budget. La scelta della zona in cui soggiornare può influenzare significativamente l’esperienza di viaggio.

Il centro di Zakopane, in particolare l’area intorno a via Krupówki, è ideale per chi desidera essere nel cuore dell’azione. Questa zona offre facile accesso a ristoranti, negozi e attrazioni principali. Gli alloggi qui variano da hotel di lusso a pensioni familiari. I vantaggi includono la vicinanza alla vita notturna e alle principali attrazioni cittadine. Tuttavia, durante l’alta stagione, quest’area può essere piuttosto affollata e rumorosa.

La zona di Gubałówka, situata su una collina panoramica, offre sistemazioni con viste mozzafiato sulla città e sui Monti Tatra. Qui si trovano principalmente chalet in legno e agriturismi, perfetti per chi cerca un’atmosfera più rustica e tranquilla. La funicolare garantisce un facile accesso al centro città. Questa zona è ideale per famiglie e coppie in cerca di relax, ma potrebbe risultare meno conveniente per chi desidera vivere la vita notturna di Zakopane.

Il quartiere di Cyrhla, situato nella parte orientale di Zakopane, è noto per i suoi hotel spa di lusso e resort benessere. Questa zona tranquilla è perfetta per chi cerca un soggiorno rilassante, lontano dal trambusto del centro. Gli alloggi qui offrono spesso servizi premium come piscine, saune e trattamenti wellness. La posizione è ideale per accedere rapidamente ai sentieri escursionistici dei Tatra orientali.

Il villaggio di Kościelisko, situato a pochi chilometri da Zakopane, è una scelta eccellente per chi cerca un’atmosfera più autentica e meno turistica. Qui si trovano numerosi agriturismi e pensioni familiari che offrono un’esperienza più intima della cultura górale. La zona è particolarmente apprezzata dagli amanti dello sci di fondo e delle escursioni, essendo vicina alla Dolina Kościeliska.

Cerca
Offriamo le migliori tariffe Se trovi a meno rimborsiamo la differenza.
Cancellazione gratuita La maggior parte delle strutture permette di cancellare senza penali.
Assistenza telefonica h24 in italiano Per qualsiasi problema con la struttura ci pensa Booking.com.

Hotel consigliati a Zakopane

B&B
Villa Vita Krupówki
Zakopane - Krupówki 2
9.0Eccellente 2.252 recensioni
Prenota ora
Hotel
Hotel Belvedere Resort&SPA
Zakopane - Ul. Droga Do Białego 3
8.8Favoloso 2.165 recensioni
Prenota ora
Hotel
Bachleda Hotel Kasprowy
Zakopane - Szymaszkowa 20
8.5Favoloso 2.044 recensioni
Prenota ora
Vedi tutti gli alloggi

Come arrivare a Zakopane

La città di riferimento per visitare Zakopane è Cracovia. In treno occorrono circa 3 ore, poco meno in bus. Numerose compagnie di autobus offrono servizi regolari anche da molte altre città polacche.

L’aeroporto più vicino a Zakopane è l’Aeroporto di Cracovia, situato a circa 110 km di distanza.

Dall’aeroporto è possibile prendere bus diretti che per il centro di Zakopane. Il viaggio dura circa 2,5 ore ed è la soluzione più comoda ed economica. In alternativa dovreste prendere il treno dall’aeroporto alla stazione centrale di Cracovia e da lì un autobus per Zakopane.

Noi vi consigliamo però di noleggiare un’auto così da essere liberi di esplorare la zona, così ricca di attrattive fuori dal centro città.

Meteo Zakopane

Che tempo fa a Zakopane? Di seguito le temperature e le previsioni meteo a Zakopane nei prossimi giorni.

venerdì 8
-0°
11°
sabato 9
13°
domenica 10
12°
lunedì 11
10°
martedì 12
mercoledì 13
-2°

Dove si trova Zakopane

Zakopane si trova nell'estremo sud della Polonia, a circa 100 km a sud di Cracovia. Da sottolineare che Zakopane si trova a soli 15 km dal confine con la Slovacchia, offrendo la possibilità di esplorare anche i Tatra slovacchi.

Località nei dintorni